Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Ella dirime las directrices

  • 1 dirimir

    v.
    1 to resolve.
    2 to annul, to dissolve.
    3 to settle out, to bridge, to settle, to resolve.
    Ella dirime las directrices She settles out the guidelines.
    4 to smooth out.
    Ellos dirimen las diferencias They smooth out the differences.
    * * *
    1 (anular) to annul, nullify, declare void
    2 (resolver) to solve, end
    * * *
    VT
    1) [+ contrato, matrimonio] to dissolve, annul
    2) [+ disputa] to settle
    * * *
    verbo transitivo
    1) (frml) <disputa/pleito> to resolve (frml), to settle
    2) (Der) < contrato> to cancel, declare... void; < matrimonio> to dissolve, annul
    * * *
    = decide, resolve.
    Ex. At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.
    Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    * * *
    verbo transitivo
    1) (frml) <disputa/pleito> to resolve (frml), to settle
    2) (Der) < contrato> to cancel, declare... void; < matrimonio> to dissolve, annul
    * * *
    = decide, resolve.

    Ex: At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.

    Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.

    * * *
    dirimir [I1 ]
    vt
    A ( frml); ‹disputa/pleito› to resolve ( frml), to settle
    B ( Der) ‹contrato› to cancel, declare … void; ‹matrimonio› to dissolve, annul
    * * *
    1. [resolver] to resolve
    2. Formal [disolver] to annul, to dissolve
    * * *
    v/t disputa settle
    * * *
    1) : to resolve, to settle
    2) : to annul, to dissolve (a marriage)

    Spanish-English dictionary > dirimir

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»